به درگاه انجمن دوستداران و حافظان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گلپایگان «وردپاتکان» خوش آمدید

سه شنبه, 01 ارديبهشت 1394 ساعت 08:35

استاد احمد جهانبخشی، احیاگر گویش اصیل گلپایگانی به دیار باقی شتافت

 

بزرگ بود
و از اهالی امروز بود
و با تمام افق های باز نسبت داشت
و لحن آب و زمین را چه خوب می فهمید ...

 

سهراب سپهری

 

 با نهایت تاثر درگذشت فقید ادیب، استاد احمد جهانبخشی، شاعر توان مندمعاصر و احیاگرگویش شیرین و کهن گلپایگانی را به تمام ادیبان و فرهنگ دوستان تسلیت می گوییم .این استاد فرزانه سال ها با تلاش جهت جمع آوری اسناد مرتبط با گویش گلپایگانی در قالب واژگاه شعر و نثر، تاثیر شگرفی در احیای این گویش و انتقال به نسل های آینده داشته  و خدمت بزرگی به عرصه فرهنگ و ادب شهرستان انجام داده اند. این شاعرخوش ذوق، سراینده اشعار فولکلوریک باگویش گلپایگانی بود و فرهنگ غنی این شهرستان را به زبان شعر درآورد که مورد توجه خاص و عام قرار گرفت.

انجمن دوستداران و حافظان میراث فرهنگی گلپایگان نیز به نوبه خود فقدان این عزیز از دست رفته را به خانواده ایشان و مردم فرهنگ دوست گلپایگان تسلیت عرض می نماید.

 

 

من احمد آخاله م از تبار گلفاگون
كه لك زده ست دلم بخ ديار گلفاگون

 

جهنم است ز دود و دم هوا ی تيرون
بهشت اگه طلبي رو به دار گلفاگون

 

به عطر يونه ي تل سنجون دمي خوش باش
نزيك شاخوي و سبزه زار گلفاگون

 

به كوچري برو و پا مينكولي بنشين
به اختخون هو ببين آبشار گلفاگون

 

به وخت يونجي گل قرمزا به صحرا رو
ببين كرارت دشتو بهار گلفاگون

 

شويت كوهي  تره و پافغلاق و ريش قازي
شقايق و سمن داغدار گلفاگون

 

به كولخرون كه بري گله ها تماشايیس
به وخت زي كشي و گوچ گدار گلفاگون

 

چرنگي ظور تابسون تو حلويي گرما
اگه هوس كني او دوغ خيار گلفاگون

 

چلو كباب هوس نمكني به مدت عمر
زشير پر مرق و تامدار گلفاگون

 

رجال شهر زيادند ول حيف
يه قدمي نميند جلو بهر كار گلفاگون

 

اوهي آخاله كه خارج اقامت کرديد
چكا دلت نشده . بقرار گلفاگون

 

اگه وخسي بياي و در وطن كار كني
رسد به صبح . شب انتظار گلفاگون

 

به نيك نفسي و وردوم و پاكداماني
چو حوريان بهشتند نگار گلفاگون

 

هزار و سيصد و هشتاد ويك به فروردين
نوشتم اين اثر از يادگار گلفاگون

 

كه زندگي هست نفسي و عمر آب روان
مسافريم همه در گذار گلفاگون

 

به چشم حسودان كور دل وخسا
به مين منقل دود كن كجار گلفاگون

 

نكر دمبه تلوني به عمر جونبخشي
به حق آب و گل پا دوار گلفاگون

 

 

1775 بازدید

نظرات  

 
0 #1 از بر بچا گلپایگون در تاریخ: جمعه 14 آبان 1395 ، ساعت 01:08 ب ظ
اخاله خو هیکی بیاد ترجمه اینم بنویسه بعضی کلماش خیلی غلیظه نمفمیم
نقل قول
 

ارسال نظر


کد امنیتی
بارگزاری مجدد